我们播种，我们收获

当初我们筹划17bdc时，心中非常忐忑，这个方法靠谱么，真的会对学习有帮助么？

时过一年，昨天论坛上有一位同学也提出了这个问题，17bdc是否有效？

但面对这个问题的时候，我们已经非常坦然，因为17bdc已经经过了十多万用户（包括我自己）的检验。

我相信17bdc目前还远非完美，但是已经走在一条正确的道路上。

同样，我也相信一些同学在使用上会遇到困惑，进而怀疑效果。我希望对这些同学说，学习单词和学习任何其他东西一样，真正的效果要在实践中检验；所以建议大家在学习单词的同时，开始阅读英语报刊和文章，这样就会时不时发现阿这个单词我最近刚学过阿，这种成就感会反过来促进坚持学习。

李笑来老师曾说，“所有学习上的成功，都只靠两件事：策略和坚持，而坚持本身就应该是最重要的策略之一。” 我非常认可这句话，实际上我们看到现实生活中很多明明很聪明的人，很多年却是原地踏步，愿意就是他们不断纠结于寻找所谓最好的方法，却忽视了坚持这个最重要的方法。

没有任何方法可以不需要坚持。

疯狂英语好么？那么请坚持每天最大声最快速的说两小时英语；

逆向法好么？那么请每天把一篇英语录音播放数十遍，不看原文，一字不拉的听写下来；

反过来说，凡是告诉你轻松愉快不费力气就能搞定英语的，就是老罗所说的“不不不”派，“不打针、不吃药、不动刀、不流血、不手术、无痛苦！”

请相信我，17bdc一定不是最好的方法，但是只要肯坚持，17bdc一定是一个足够好的方法。

这一点，没有比我们用户的亲身体验更能说明问题了，

我刚接触这个网站才1个月多一点就觉得有很大的帮助了,经常看阅读的时候会发现好多都是最近刚背的单词,可能是因为我背的是四级单词,做的四级阅读针对性会比较强一点..实践真的很重要..这就是feedback(反馈)的过程..这个单词就是我最近刚学的单词..多想多用就会记得更牢了..

我们偶尔会听到有同学抱怨，觉得每天几十上百个，什么时候背得完。

首先，我们承认17bdc对于应试突击需求的适用性还需要提高；

但是我们也希望提醒大家注意，欲速也常常不达，多少次你信誓旦旦的准备每天背200个单词，而且算计着这样的话一个月就搞定四级了，可是结果呢，从A开始，没到C就结束了吧。

17bdc开站以来，除去所有看得见的功能之外，最重要的一个目标就是帮助我们的用户不仅仅将英语学习作为一次性任务来完成，而是把背单词乃至学英语养成一个习惯；每天几十个也好，十几个也好，就像刷牙洗脸一样，一天不做就难受。

实际上17的用户里，已经使用了半年甚至快一年的同学大有人在，当学习成为他们的一种习惯而非折磨，那么我相信这比通过一两个考试更有意义。即便他们将来不再用17，我想也会通过阅读或者其他方式来持续学习，我们也非常高兴为这些同学成为终身学习者出了一点力。

乍看起来提问题仿佛是件最简单的事情，因为把难题留给回答的人了。

实际上，如果你觉得提问题很轻松，那么很可能是你提了一个没有人愿意答的问题。

17bdc.com 作为一个学习网站，我们对用户的提问非常重视，对有质量的提问也非常欢迎。我们希望能够在问答之间，促进用户的交流和彼此的提高。

但是很坦白的说，有些问题是很没有营养的，提问的方式也无法激励他人回答，即便真的有人给了答案，对于提问者本人而言也无法得到提高。

例如，“帮我翻译一下 ….（一段英文或者中文）”

一般我看到了这类问题，第一反应是，我凭什么要帮你？

对不起，话直白了点，但是真的是这样。

17bdc.com的目的就是能够帮助用户提高，为此我们愿意花时间，甚至花钱（没错，租服务器，买域名都要花钱）来帮助大家培养学习习惯，增长知识；但是我们不愿意帮助任何人偷懒（即便你愿意付钱），因为这不是帮你而是害你；如果是抱着找人做作业的心态来这里，那么不好意思，找错地方了，我们宁愿关门也不会做一个害人的网站。

如果你希望从现在开始学会正确有效的提问方式，请往下看。

这是今天的一个真实问题：

麻烦大家，帮我翻译一段英语，谢谢

I took him aside and found he knew a little about Julius Ceasar’s history. But, he did not know anything else. So, I went to work and tested him and worked him like a slave. I made him work, over and over again, on a few questions about Ceasar, which I knew he would be asked.

If you will believe me, he came through very well on the day of the examination. He got high praise too, while others who knew a thousand times more than he were sharply criticized. By some strange, lucky accident, he was asked no questions but those I made him study. Such an accident does not happen more than once in a hundred years.

我希望提问的朋友能先问自己这么几个问题：

1. 希望别人翻译之前，你能不能尝试一下自己翻译呢？

2. 你能不能把自己翻译的结果贴上来（甭管多乱），告诉大家，自己做过哪些尝试，哪里不明白，哪些词或者句式最让你困惑。

如果你能够解决这两个问题，我相信你的提问一定会引起更多人的关注，更有可能会有人答复（至少我很愿意），并且你自己也更容易从讨论中进步.

著名的电脑工程师和 Eric Steven Raymond （著有Unix编程艺术，大教堂和集市等）也曾经专门写了一篇文章指导他人如何问问题，虽然面向受众是技术人员，但是对于所有人都有借鉴意义，特别是他说

When you ask your question, display the fact that you have done these things first; this will help establish that you’re not being a lazy sponge and wasting people’s time. Better yet, display what you have learnt from doing these things. We like answering questions for people who have demonstrated they can learn from the answers.

当你问问题的时候，先用事实表明你已经尽了自己的努力；用这来说明你不是一个偷懒的家伙来浪费大家的时间。如果你能够再跟大家说说你从问题中学到了些什么就更好了。如果你能够说明你可以从答案中学到东西，那么我们就喜欢回答你的问题。

我们也一样！

答案，能，也不能。

如果你今年年底或者明年考四级，那么从现在开始，每天用17bdc背十几个新词，参与我们的论坛讨论，再看看其他有趣的词串，我想不出有什么理由你会过不了四六级，事实上，如果你真坚持了那么久，英语於你而言，已经成为兴趣，而非负担了。

但是如果你一两个月内就要考试，之前单词量很少，想找一个方式多快好省的方式搞定词汇，那么很遗憾，17bdc 暂时还不支持这样突击型的训练，我们目前还无法承诺在短时间内帮你从无到有的搞定四六级单词。

假设你下个月无论如何要过四级，那么给你一个建议，从现在开始，停止寻找任何方法（包括目前的17bdc）,弄本四级词汇，什么也别想了，从A背到Z吧，每天背200个单词，每天做一组真题，把错的题目都挑出来，第二天再做。

我们不排除将来17bdc 会为突击应试开发专门的功能，但是现在，很抱歉。

当城里的孩子们在烦恼学习是用这个软件还是那个网站，挑这个培训班还是那个家教的时候，偏远地区的孩子们甚至连一本没有错别字的字典都没有。

生活在同一片蓝天下，请关注和支持“一本正经”计划。

注意: 一本正经计划募资阶段已经结束，但大家可以在作者的博客持续关注该活动。

在之前的blog有用户留言说

提个建议吧..
我觉得毫无收入迟早都会对网站运营造成影响的..
可以对使用3个月以上的老用户（他们必然已经习惯了使用17bdc，也一定会支持17bdc），收取一定费用，我觉得对他们每人三五元钱应该都可以接受（至少我能接受）——毕竟一本单词书要十几块以上呢。
收取方式也可以比较随意..如果嫌麻烦还可以15块钱激活6个人之类的(刚好一个寝室的人)..

真的是非常感谢包括这位同学在内大家对17bdc的支持和建议，之前也有其他朋友关心过17bdc的运营问题，我们理解大家的心情，所以现在再次明确几点：

1. 现在的运营成本还在我们的可控范围内，四月初我们会搬迁到更好的服务器上，当然，现在的规模还不需要非常奢侈的配置，所以相关的费用我们都可以承受。

2. 在网站整体的稳定性和效果让我们自己满意之前，我们绝不会向任何用户（不论新老）收取一分钱的费用。

3. 用户的数据和记录是17bdc 的灵魂，我们会尽一切力量保护。

4. 为了网站将来的发展，我们是会考虑在适当时候开发一些增值服务，但是现有程度上的基础服务会持续免费，同时还会不断加强。

5. 用户永远是17bdc的基石，即便是将来有了部分收费服务，我们也会确保价格在大家（尤其是学生）能够承受的范围内，更加要确保物有所值，同时始终会有免费服务。

最后，17bdc 不是游戏网站，不是娱乐网站，能够持续和用户共同成长是我们的核心利益。因此我们不图一时之快，不谋蝇头之利，不做雁过拔毛宰一个是一个之事。让17bdc的用户借助17bdc 为自己的未来赢得更好的机会，让他们的生活有更多的乐趣，这才是我们的价值所在。

之前 17bdc 中每一个单词旁边有一个“我会了”的按钮，用户如果觉得这个单词太简单，或者已经掌握，可以点一下这个按钮，对应的单词以后就不会再进入复习流程了。

但是经过一段时间，我们发现很多用户会对自己所有的单词都点了“我会了”。

我相信这些用户看着自己的单词数高速增长一定是有快感的，他们也可能因此觉得17bdc真牛逼，让自己几天就学习了上千单词。

对不起，这种快感是虚假的；让你们有这样的快感，不是我们牛逼，是我们无能。

长此以往，如果大家把所有的单词都点了”我会了”，那17bdc成了什么了？一个大大的生词本！里面充满了用户实际没有掌握但是自以为掌握了的单词。

17bdc 不是要做一个更好的生词本，如果只是记录你不会的单词，那么随便找一本本子会比这个网站方便得多。更进一步说，连自己往本子上记都不需要，去买本牛津辞典，最不济GRE红宝书也可以，保证上面一大堆现成的你不认识的单词。问题在于，这些生词永远呆在那里，跟你有关系么。字典可以是你的，书可以是你的，但是知识依旧不是你的。

17bdc 要做的，是最终可以做你的熟词本，是要通过科学的自动复习安排，将那些生词，不论你自己放进来的，收藏的单词书里的，统统变成你真正的知识和财富。

我相信依然会有用户真的有需求需要过滤掉一些熟悉的单词，对于他们，我要说一句抱歉，可能每一个词浪费了你几秒钟时间，在我们想到更好的方法之前，就委屈你把这几秒钟浪费在看看同样一个词别人的例句和笔记（恩，我是不是还没说过新版17bdc 可以分享彼此的例句和笔记了）上吧，没准还有横看成岭侧成峰的趣味呢。

我不敢说自己的英语口语非常好，但是自由表达已经没有问题了，不论是探讨工作，闲聊八卦，还是讨论一部科幻小说或者电影，语言已经不会成为我表达思想的障碍。

现在回忆当初我克服口语关的过程，其实一点也不复杂，我那时候没有现在这么多美剧，没有原版的电影，也没有各类信手拈来的音频资料，真正帮助我的，是新概念2和疯狂英语的365句。回头来看，这反而是件好事，因为我把有限的时间放在有限的资料上，而不是去寻找收藏无限的资料。所谓“重剑无锋，大巧不工”，真的是这样。

最初我也尝试过参加英语角来提高，但是一句话都不会说的我，面对高手只有干听的份儿，面对和我一样的新手，又只能面面相觑。去了几次英语角，除了让我感受到自己口语太差之外，没有其他收获。所以最后痛定思痛，决定还是从基础打起，先学会说一些话，再去和别人说。

前面说了，我用了新概念2和李阳365句。我大概使用了一个多月背365句，还有一个多月背了新概念2上的二十来篇文章。每天不断看着中文说英文。现在回过头看，365句未必就是最好的材料，换英语900句也没问题。但是不论是365句，还是新2，关键是它们提供的是最简单，最常用的语言单元，简单到等级高点的英语考试都不屑于使用它们，但是仅仅理解那些句子，能够翻译，能够挖掉其中一个词进行完形填空，这些离真正掌握它们还差的很远。

真正的掌握，其实就一个标准——一字不拉，毫无停顿得说出它们。

17bdc 的新版已经支持背句子了，类似于单词，每个句子会在记忆周期里不断重复让你复习，直到滚瓜烂熟。但是又和单词不同，背句子没有循序渐进，相反，我们自始至终会用高标准来要求你，对句子的测试只有一个，一字不拉得写出句子。当然，建议你同时在电脑面前用嘴复述，只是很遗憾我们现在还没法测试。

如果你希望今天复述出句子中的两个词，明天复述三个，过几天再完整复述，那么很抱歉，这不是背句子的正确方式。我非常赞成疯狂英语的一个观点，在学习的时候只有“最大声，最清晰，最快速”，在日常使用时，才能克服紧张，环境嘈杂等因素，发挥出应用的效果。类似的，通过17bdc 学习句子，也必须把目标设为“最准确”，只有把目标放在准确无误得复写出句子，那么第一天才可能错两个，第二天错一个，以后再也不错。古人有云，“取法乎上，得之其中；取法乎中，得之其下”，真是一点也不错。

春节假期即将结束，明天开始大家又要投入紧张的工作学习中去了。这里给大家拜个晚年，希望接下来我们都能事事如意。

17bdc在去年的除夕夜完成了正式的第一版上线，至今一年多了，期间经历了上千次的代码更新，至少3次重大改版，每天新增注册用户数量也从十几个，增长到现在的几百上千。

非常感谢大家一年来的支持，当询问用户的意见时，听到他们述说17bdc 给他们带来的变化， 譬如“17bdc最大的效果就是让我这么懒惰的人都坚持了一周以上了”，“终于达到我对自己的承诺了——坚持一星期”，我们非常欣慰自己的工作没有白费。

我们当然希望17bdc 能够发展出好的商业模式，但是君子爱财，取之有道，之前我们尝试放过广告，但是发现那些英语学习广告宣扬的方法（譬如X天搞定X万单词）和17bdc所要提倡的方法+效率+坚持+互助的精神背道而驰，所以干脆就去掉了所有广告。

最近，我收到很多读者的来信，询问关于“好的英语资料问题”， 例如好的单词，好的听力材料，好的口语材料。 基本要求都是“快，便捷，易上手”。 下面截取一个读者的来信：

我的单词量不够，能不能推荐几本好的（快捷实用，方法较简单的）背单词的书，最好是电子版的，多谢了。

下面是我给他的答复，也是给所有急切寻找英语资料的同学们的答复：

如果您的目的是找到一本单词书的话，那么我想17bdc不太适合您， 我们认为，学习不是一本单词书的问题。
我们也很难告诉你快捷实用的，就像走路开车一样，任何事情都需要时间，还需要一点点的付出和坚持。 每天一个小时，不用更多的时间，用不了很久，看英语也许就是一种生活的享受，和你听音乐的感受会是一样的。
如果你还有类似的问题，我建议您不妨去我们的论坛(http://17bdc.com/forum/)看看，或许我们的用户会有更好的建议。 你也可以把我的建议发给大家。
17bdc坚持用最好的方法，最踏实的学习途径，帮助我们的用户提高英语能力。
祝愿你找到好的学习方法。

背单词就是那么简单，碰到单词随手记下来，记得按时复习，多读多听即可。 一本好的单词书和一本好的单词书是没有非常本质上的区别的。如果你够勤奋，你可以把一本烂的单词书变成一本好的单词书。